2015.6.6 氷見の海岸清掃活動　World Oceans Day

[English follows Japanese]

６月８日は、国連が定めた海に関するアクティビティの日。合言葉は、「海のためにできることから始めよう」。
世界の海はつながっているので、国を超えて、みんなで海のことを考えようという日で、２００８年に国連で定められた世界の海の日です。
４００年以上の歴史を誇る越中式定置網漁発祥の地氷見でも、海によってもたらされる富で発展してきました。この海に感謝し、TEDｘHimiスタッフと地元のみなさんとで海岸清掃を行いました。

ゴミの中には、流木のように漂着物と分かるものもありましたが、ペットボトルやカン、ビンなど、生活ゴミが海にポイ捨てされたり、上流域から川を流れてたどり着いたものもあるようでした。
これらのゴミからも海と山の繋がりを感じます。しかし、何かもっとプラスになる繋がりを見出すこともできるのではないかと、改めて認識しました。
漁業が盛んな氷見にとって大切な資産である海を守る活動をはじめ、今後もさまざまな社会貢献活動に取り組んでいきます。
海について考えるということは、地域について考えるということ。地域について考えるということは、地域を愛するということ。
TEDｘHimiは、身近だからこそ見えにくかった課題に対しても、活動を通して価値を共有し、思考と実践を継続していきます。

June 6 2015 Beach Clean-up in Himi/ World Oceans Day

June 8 is World Oceans Day – an event officially recognized by the United Nations, dedicated to a variety of activities in relation to our oceans. “Take Action for the Ocean!” is the slogan for this initiative. Given that the world’s oceans are all interconnected, this event is a day for people from all over the world to come together and think about our oceans. June 8 was officially declared as World Oceans Day by the United Nations in 2008. Home to the 400 year old world-famous Ecchu Fixed Net Fishing methods, Himi has also been able to flourish and prosper thanks to the wealth of resources afforded to the area by the sea. In gratitude to the sea, members of the TEDxHimi team set off to clean up the beach accompanied by many people from the local area. Though driftwood comprised some of the collected matter, other everyday items were also accumulated as trash, including plastic bottles, cans, and glass jars. This garbage appeared to have been carelessly thrown-away as litter or carried down by rivers from areas found upstream. The close relationship between the mountains and the sea could been seen by looking at this garbage. However, we realized that there must be some positive to find. TEDxHimi devotes itself to a variety of activities which contribute to society, which includes protecting our seas – an indispensable asset to Himi’s thriving fishing industry. Thinking about the sea means thinking about the local area. Thinking about the local area means loving the local area. TEDxHimi will continue to consider and tackle many hard issues, while sharing its values through many activities and projects.